| łéngua vèneta | vec-000 |
| cóltra | |
| Carolinian | cal-000 | cuverta |
| Carolinian | cal-000 | schiovina |
| Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
| English | eng-000 | blanket |
| English | eng-000 | cover |
| français | fra-000 | couverture |
| Ido | ido-000 | tegilo |
| italiano | ita-000 | coperta |
| napulitano | nap-000 | cupèrta |
| português | por-000 | coberta |
| русский | rus-000 | покрывало |
| lingua siciliana | scn-000 | cappata |
| lingua siciliana | scn-000 | cummogghiu |
| español | spa-000 | cubrecama |
| łéngua vèneta | vec-000 | cuerta |