| français | fra-000 |
| décor simultané | |
| Deutsch | deu-000 | Simultanbühne |
| eesti | ekk-000 | simultaanlava |
| English | eng-000 | montage |
| English | eng-000 | multiple setting |
| English | eng-000 | simultaneous setting |
| English | eng-000 | simultaneous staging |
| suomi | fin-000 | simultaaninen näyttämö |
| suomi | fin-000 | simultaaninäyttämö |
| français | fra-000 | scène simultanée |
| svenska | swe-000 | simultanscen |