| français | fra-000 |
| stratégie d’altérisation | |
| Deutsch | deu-000 | verfremdende Übersetzungsstrategie |
| English | eng-000 | exoticizing |
| English | eng-000 | foreignization |
| suomi | fin-000 | vieraannuttaminen |
| français | fra-000 | exotisation |
| svenska | swe-000 | exoticering |
| svenska | swe-000 | förfrämmande strategi |