| français | fra-000 |
| Hippolyte | |
| български | bul-000 | Иполит Римски |
| български | bul-000 | Хиполита |
| català | cat-000 | Hipòlita |
| català | cat-000 | Sant Hipòlit |
| čeština | ces-000 | Hippolyt Římský |
| čeština | ces-000 | Hippolyta |
| dansk | dan-000 | Hippolytus |
| Deutsch | deu-000 | Hippolyt |
| Deutsch | deu-000 | Hippolyt von Rom |
| Deutsch | deu-000 | Hippolyte |
| eesti | ekk-000 | Hippolyte |
| eesti | ekk-000 | Hippolytus |
| ελληνικά | ell-000 | Ιππολύτη |
| English | eng-000 | Hipoolytus |
| English | eng-000 | Hippolyta |
| English | eng-000 | Hippolyte |
| English | eng-000 | Hippolytus |
| English | eng-000 | Hippolytus of Rome |
| Esperanto | epo-000 | Hipolito |
| suomi | fin-000 | Hippolyte |
| suomi | fin-000 | Hippolytos Roomalainen |
| galego | glg-000 | Hipólito |
| Hellēnikḗ | grc-001 | Hippólytos |
| hrvatski | hrv-000 | Hipolit Rimski |
| magyar | hun-000 | Hippolütosz ellenpápa |
| magyar | hun-000 | Hippolüté |
| italiano | ita-000 | Ippolita |
| italiano | ita-000 | Ippolito |
| italiano | ita-000 | Sant’Ippolito di Roma |
| 한국어 | kor-000 | 히폴리테 |
| latine | lat-000 | Hippolytus |
| lietuvių | lit-000 | Hipolitė |
| Nederlands | nld-000 | Hippolyte |
| Nederlands | nld-000 | Tegenpaus Hippolytus |
| bokmål | nob-000 | Hippolyta |
| polski | pol-000 | Antypapież Hipolit |
| polski | pol-000 | Hipolit |
| polski | pol-000 | Hippolita |
| português | por-000 | Hipólita |
| português | por-000 | Hipólito |
| português | por-000 | Hipólito de Roma |
| русский | rus-000 | Ипполит Римский |
| русский | rus-000 | Ипполита |
| slovenčina | slk-000 | Hippolytos |
| español | spa-000 | Hipólita |
| español | spa-000 | Hipólito |
| español | spa-000 | Hipólito de Roma |
| српски | srp-000 | Иполит Римски |
| српски | srp-000 | Хиполита |
| svenska | swe-000 | Hippolyte |
| svenska | swe-000 | Hippolytus |
| Türkçe | tur-000 | Hippolyta |
| українська | ukr-000 | Іпполіта |
| łéngua vèneta | vec-000 | Sant’Ipołito de Roma |