| èdè Yorùbá | yor-000 |
| òkùnkùn | |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | obscurity |
| Lucumí | luq-000 | okukú |
| Lucumí | luq-000 | okún kún |
| Lucumí | luq-000 | okún kún! |
| español | spa-000 | algo temible |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | oscuridad |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jẹ móòkùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jẹ mọ́ òòkùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | jẹmóòkùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àìmòye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òòkùn |
| èdè Yaraba | yor-001 | òkùkù |