| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| búuh | |
| español | spa-000 | mitad |
| español | spa-000 | raja |
| español | spa-000 | tajada |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ts’íit |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | táan buh |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | táan chumuk |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | táankoch |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xéet’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xóot’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | x’óot’ |