| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| huul | |
| español | spa-000 | alumbrar |
| español | spa-000 | dardo |
| español | spa-000 | enhebrar |
| español | spa-000 | enhilar |
| español | spa-000 | ensartar |
| español | spa-000 | lámpara |
| español | spa-000 | resplandecer |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’uyub sáas |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | loom |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | léembal |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | sáaskun |