| français | fra-000 |
| indication d’appel en instance | |
| العربية | arb-000 | مكالمة قيد الانتظار |
| català | cat-000 | trucada en espera |
| 普通话 | cmn-000 | 来电等待 |
| Deutsch | deu-000 | Anklopfen |
| English | eng-000 | call waiting |
| English | eng-000 | waiting call |
| suomi | fin-000 | koputus |
| 日本語 | jpn-000 | キャッチホン |
| português | por-000 | Chamada em espera |
| русский | rus-000 | переключение на линию, находящуюся в режиме удержания |
| español | spa-000 | llamada en espera |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอสาย |