| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| mantariy | |
| Deutsch | deu-000 | entfalten und ausbreiten |
| français | fra-000 | déplier |
| français | fra-000 | déployer |
| italiano | ita-000 | dispiegare |
| italiano | ita-000 | stendere |
| Chanka rimay | quy-000 | mantariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mantʼariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mastʼariy |
| español | spa-000 | desplegar |