| español | spa-000 |
| ausencia de movimiento | |
| dansk | dan-000 | akinesi |
| dansk | dan-000 | ubevægelighed |
| Deutsch | deu-000 | Akinesie |
| Deutsch | deu-000 | Unbeweglichkeit |
| English | eng-000 | akinesia |
| English | eng-000 | lack of movement |
| français | fra-000 | akinésie |
| français | fra-000 | mouvements |
| italiano | ita-000 | acinesia |
| italiano | ita-000 | temporanea paralisi |
| Nederlands | nld-000 | akinesie |
| Nederlands | nld-000 | bewegingsarmoede |
| português | por-000 | acinese |
| português | por-000 | acinesia |
| português | por-000 | ausência de movimento |
| español | spa-000 | acinesia |