français | fra-000 |
lit de mort |
български | bul-000 | смъртно легло |
català | cat-000 | acaballes |
català | cat-000 | darreria |
català | cat-000 | llit de mort |
普通话 | cmn-000 | 临终床 |
普通话 | cmn-000 | 临终时睡的床 |
普通话 | cmn-000 | 人死时躺的床 |
國語 | cmn-001 | 臨終床 |
Deutsch | deu-000 | Sterbebett |
Deutsch | deu-000 | Todesstunde |
Deutsch | deu-000 | Totenbett |
Deutsch | deu-000 | Totenlager |
ελληνικά | ell-000 | νεκρική κλίνη |
ελληνικά | ell-000 | νεκροκρέβατο |
English | eng-000 | deathbed |
English | eng-000 | dying hour |
English | eng-000 | one’s death |
euskara | eus-000 | azken une |
euskara | eus-000 | hil-ohe |
euskara | eus-000 | hondar une |
suomi | fin-000 | kuolinvuode |
français | fra-000 | agoniser |
français | fra-000 | dernière heure |
Српскохрватски | hbs-000 | самртна постеља |
Srpskohrvatski | hbs-001 | samrtna postelja |
magyar | hun-000 | halottaságy |
magyar | hun-000 | halálos ágy |
italiano | ita-000 | letto di morte |
日本語 | jpn-000 | 末期 |
日本語 | jpn-000 | 死の床 |
日本語 | jpn-000 | 臨終 |
ქართული | kat-000 | სასიკვდილო სარეცელი |
Nederlands | nld-000 | doodsbed |
Nederlands | nld-000 | sterfbed |
bokmål | nob-000 | dødsleie |
فارسی | pes-000 | بستر مرگ |
polski | pol-000 | łoże śmierci |
português | por-000 | leito de morte |
português | por-000 | leito mortuário |
русский | rus-000 | сме́ртное ло́же |
русский | rus-000 | сме́ртный одр |
русский | rus-000 | смертное ложе |
slovenščina | slv-000 | smrtna postelja |
español | spa-000 | lecho de muerte |
español | spa-000 | lecho mortuorio |
svenska | swe-000 | dödsbädd |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงสุดท้ายของชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | วาระสุดท้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | เตียงคนตาย |
Türkçe | tur-000 | ölüm döşeği |
Vlaams | vls-000 | starfbed |