português | por-000 |
maceração |
العربية | arb-000 | إضعاف |
العربية | arb-000 | التعطين |
العربية | arb-000 | مرس |
български | bul-000 | гниене |
català | cat-000 | maceració |
čeština | ces-000 | macerace |
čeština | ces-000 | máčení |
普通话 | cmn-000 | 泡软 |
普通话 | cmn-000 | 浸解 |
普通话 | cmn-000 | 浸软 |
dansk | dan-000 | fugtig opløsning af væv |
dansk | dan-000 | maceration |
Deutsch | deu-000 | Aufquellen |
Deutsch | deu-000 | Aufweichen |
Deutsch | deu-000 | Aufweichen von Gewebe |
Deutsch | deu-000 | Aufweichung |
Deutsch | deu-000 | Flachsrösten |
Deutsch | deu-000 | Mazeration |
Deutsch | deu-000 | Mazerieren |
English | eng-000 | macerating |
English | eng-000 | maceration |
English | eng-000 | retting |
English | eng-000 | soaking |
euskara | eus-000 | beratze |
suomi | fin-000 | liottaminen |
suomi | fin-000 | liotus |
suomi | fin-000 | maserointi |
français | fra-000 | décomposition |
français | fra-000 | macération |
français | fra-000 | rouissage |
हिन्दी | hin-000 | गलाना |
हिन्दी | hin-000 | भिगोकर नरम करना |
हिन्दी | hin-000 | सड़ाना |
magyar | hun-000 | macerálás |
magyar | hun-000 | áztatás |
italiano | ita-000 | maceratoio |
italiano | ita-000 | macerazione |
italiano | ita-000 | macerazione industriale |
italiano | ita-000 | macero |
日本語 | jpn-000 | 水漬け |
日本語 | jpn-000 | 温浸 |
日本語 | jpn-000 | 解離 |
한국어 | kor-000 | 단식하여 수척해짐 |
한국어 | kor-000 | 담가서 부드럽게함 |
Nederlands | nld-000 | maceratie |
Nederlands | nld-000 | verweking |
فارسی | pes-000 | خیسشدگی |
فارسی | pes-000 | خیسکردن |
فارسی | pes-000 | لاغري |
polski | pol-000 | maceracja |
polski | pol-000 | macerowanie |
polski | pol-000 | roszenie |
polski | pol-000 | rozkład |
português | por-000 | drogas por |
português | por-000 | extracção a frio |
português | por-000 | humedecimento |
română | ron-000 | macerare |
română | ron-000 | macerație |
русский | rus-000 | вымачивание |
русский | rus-000 | размачивание |
slovenčina | slk-000 | macerovanie |
slovenčina | slk-000 | macerácia |
slovenčina | slk-000 | rosenie |
español | spa-000 | enriamiento |
español | spa-000 | extracción de drogas mediante humedecimiento |
español | spa-000 | extracción en frío |
español | spa-000 | maceración |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้ยุ่ย |
ภาษาไทย | tha-000 | การแช่จนเปื่อย |