| Nourmaund | xno-000 |
| pardesa | |
| English | eng-000 | abroad |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | in these parts |
| English | eng-000 | on this side |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | these parts |
| Nourmaund | xno-000 | pardecea |
| Nourmaund | xno-000 | pardeza |
| Nourmaund | xno-000 | pardeça |
| Nourmaund | xno-000 | partdeça |