| English | eng-000 |
| on this side | |
| aymar aru | ayr-000 | aksa |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | aksa |
| Lubukusu | bxk-000 | lu- pande lu-no |
| Lubukusu | bxk-000 | lu-no |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- beka luno |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | ondaas |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhawitjan |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djinhikuma |
| English | eng-000 | around here |
| English | eng-000 | from here |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | local |
| English | eng-000 | over here |
| English | eng-000 | this way |
| galego | glg-000 | aquén |
| magyar | hun-000 | ezen az oldalon |
| magyar | hun-000 | valamin innen |
| íslenska | isl-000 | hérna megin |
| Netela | lui-001 | aváx |
| Netela | lui-001 | chaax |
| олык марий | mhr-000 | тывелне |
| олык марий | mhr-000 | тывелын |
| олык марий | mhr-000 | тывелысе |
| олык марий | mhr-000 | тывелыште |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | cun nige rog |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | ne rog |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | nihamian |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | nimiansa |
| కొలామి | nit-001 | ఈల పకఙ్ |
| नेपाली | npi-000 | यतापट्टि |
| Gāndhāri | pgd-000 | ora |
| Gāndhāri | pgd-000 | orima |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨆𐨪 |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨀𐨆𐨪𐨁𐨨 |
| Mingo | see-001 | káhuʼ nöʼwôtiʼ |
| తెలుగు | tel-000 | ఇటుపక్క |
| తెలుగు | tel-000 | ఇవతల |
| తెలుగు | tel-000 | ఇవతల పక్క |
| తెలుగు | tel-000 | ఈవల |
| थामी | thf-000 | काबासा |
| Nourmaund | xno-000 | de deça |
| Nourmaund | xno-000 | de ça |
| Nourmaund | xno-000 | par deça |
| Nourmaund | xno-000 | pardecea |
| Nourmaund | xno-000 | pardesa |
| Nourmaund | xno-000 | pardeza |
| Nourmaund | xno-000 | pardeça |
| Nourmaund | xno-000 | partdeça |
| Kaurna | zku-000 | parnappi |