| português | por-000 |
| que se caracteriza por | |
| dansk | dan-000 | styrkende |
| dansk | dan-000 | tonika |
| dansk | dan-000 | tonisk |
| Deutsch | deu-000 | tonisch |
| English | eng-000 | tonic |
| français | fra-000 | tonique |
| italiano | ita-000 | tonico |
| Nederlands | nld-000 | met betrekking tot spanning |
| Nederlands | nld-000 | tonisch |
| português | por-000 | tensão contínua |
| português | por-000 | tónico |
| español | spa-000 | por tensión continua |
| español | spa-000 | que se caracteriza |
| español | spa-000 | tónico |