| français | fra-000 |
| métonymie | |
| Afrikaans | afr-000 | metonimie |
| toskërishte | als-000 | metonimi |
| Universal Networking Language | art-253 | metonymy(icl>trope>thing) |
| asturianu | ast-000 | metonimia |
| български | bul-000 | метонимия |
| català | cat-000 | metonímia |
| čeština | ces-000 | metonymie |
| čeština | ces-000 | záměna souvztažných pojmů |
| 普通话 | cmn-000 | 换喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 转喻 |
| 國語 | cmn-001 | 換喻 |
| 國語 | cmn-001 | 轉喻 |
| Cymraeg | cym-000 | trawsenwad |
| dansk | dan-000 | metonymi |
| Deutsch | deu-000 | Bildsprache |
| Deutsch | deu-000 | Metonymie |
| Deutsch | deu-000 | Namenvertauschung |
| eesti | ekk-000 | metonüümia |
| ελληνικά | ell-000 | μετωνυμία |
| English | eng-000 | metonymy |
| Esperanto | epo-000 | metonimio |
| suomi | fin-000 | metonymia |
| galego | glg-000 | metonimia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | metonimija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | метонимија |
| עברית | heb-000 | מטונימיה |
| hrvatski | hrv-000 | metonimija |
| magyar | hun-000 | fogalomcsere |
| magyar | hun-000 | metonímia |
| արևելահայերեն | hye-000 | մետոնիմիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխանունություն |
| Ido | ido-000 | metonimio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | metonimia |
| íslenska | isl-000 | merkingarskipti |
| íslenska | isl-000 | nafnhvörf |
| italiano | ita-000 | metonimia |
| 日本語 | jpn-000 | 換喩 |
| 日本語 | jpn-000 | 換喩法 |
| 한국어 | kor-000 | 환유 |
| 한국어 | kor-000 | 환유어 |
| latine | lat-000 | metonymia |
| latine | lat-000 | traductio |
| latine | lat-000 | transnominatio |
| lietuvių | lit-000 | metonimija |
| Nederlands | nld-000 | metonymia |
| Nederlands | nld-000 | metonymie |
| bokmål | nob-000 | metonym |
| bokmål | nob-000 | metonymi |
| bokmål | nob-000 | talemåte |
| فارسی | pes-000 | كنايه |
| فارسی | pes-000 | مجاز |
| فارسی | pes-000 | کنایه |
| polski | pol-000 | metonimia |
| polski | pol-000 | zamiennia |
| português | por-000 | Metonimia |
| português | por-000 | Metonímia |
| português | por-000 | metonímia |
| română | ron-000 | metonimia |
| русский | rus-000 | метони́мия |
| русский | rus-000 | метонимия |
| russkij | rus-001 | metonimija |
| russkij | rus-001 | mjetonimija |
| slovenčina | slk-000 | metonimia |
| slovenščina | slv-000 | metonimija |
| español | spa-000 | metonimia |
| español | spa-000 | trasnominación |
| svenska | swe-000 | metonymi |
| Tagalog | tgl-000 | halituring |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำเรียกชื่อสิ่งหนึ่งโดยการใช้อีกสิ่งหนึ่งที่เกี่ยวข้องกันแทน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นามนัย |
| Türkçe | tur-000 | ad değişimi |
| Türkçe | tur-000 | benzerinin ismini kullanma |
| українська | ukr-000 | метонімія |
| tiếng Việt | vie-000 | hoán dụ |
| tiếng Việt | vie-000 | phép hoán dụ |
| 廣東話 | yue-000 | 借代 |