| magyar | hun-000 |
| Égei-tenger | |
| Afrikaans | afr-000 | Egeïese See |
| العربية | arb-000 | بحر إيجة |
| العربية | arb-000 | بحر إيجه |
| العربية | arb-000 | بَحْر إِيجَة |
| asturianu | ast-000 | Mar Exéu |
| asturianu | ast-000 | mar Exea |
| asturianu | ast-000 | mar Exéu |
| azərbaycanca | azj-000 | Egey dənizi |
| беларуская | bel-000 | Эге́йскае мо́ра |
| bosanski | bos-000 | Egejsko more |
| brezhoneg | bre-000 | Mor Egea |
| български | bul-000 | Бяло море |
| български | bul-000 | Еге́йско мо́ре |
| български | bul-000 | Егейско море |
| català | cat-000 | Mar Egea |
| català | cat-000 | mar Egea |
| català | cat-000 | mar Egeu |
| čeština | ces-000 | Egejské moře |
| чӑваш | chv-000 | Эгей тинĕсĕ |
| 普通话 | cmn-000 | 爱琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱琴海 |
| 國語 | cmn-001 | 愛琴 |
| 國語 | cmn-001 | 愛琴海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Aì qin |
| Cymraeg | cym-000 | Môr Aegea |
| Cymraeg | cym-000 | Môr Aegeaidd |
| Cymraeg | cym-000 | Môr Egeaidd |
| dansk | dan-000 | Det Ægæiske Hav |
| dansk | dan-000 | Ægæerhavet |
| dansk | dan-000 | Ægæiske Hav |
| dansk | dan-000 | Ægæiske hav |
| Deutsch | deu-000 | Aegäisches Meer |
| Deutsch | deu-000 | Ägeus |
| Deutsch | deu-000 | Ägäis |
| Deutsch | deu-000 | Ägäisches Meer |
| Deutsch | deu-000 | ägäisches Meer |
| eesti | ekk-000 | Egeuse meri |
| ελληνικά | ell-000 | Αιγαίο |
| ελληνικά | ell-000 | Αιγαίο Πέλαγος |
| ελληνικά | ell-000 | Αιγαίο πέλαγος |
| English | eng-000 | Aegean Sea |
| Esperanto | epo-000 | Egea Maro |
| Esperanto | epo-000 | Egea maro |
| euskara | eus-000 | Egeo itsasoa |
| føroyskt | fao-000 | Egeiska havið |
| suomi | fin-000 | Aigeianmeri |
| suomi | fin-000 | Egeanmeri |
| français | fra-000 | Mer Égée |
| français | fra-000 | Mer égée |
| français | fra-000 | mer Egée |
| français | fra-000 | mer Égée |
| français | fra-000 | Égée |
| Gàidhlig | gla-000 | Aigeann |
| galego | glg-000 | Mar Exeo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Aἰγαῖον πέλαγος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Αἰγαῖον |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Αἰγαῖον Πέλαγος |
| Српскохрватски | hbs-000 | Егејско море |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Egejsko more |
| עברית | heb-000 | הים האגאי |
| हिन्दी | hin-000 | एजीन सागर |
| hrvatski | hrv-000 | Egejsko more |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եգեյան ծով |
| արևելահայերեն | hye-000 | Էգեյան ծով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Laut Aegea |
| íslenska | isl-000 | Eyjahaf |
| italiano | ita-000 | Mar Egeo |
| italiano | ita-000 | mar Egeo |
| 日本語 | jpn-000 | エーゲ海 |
| ქართული | kat-000 | ეგეოსის ზღვა |
| Kurmancî | kmr-000 | Deryaya Ege |
| 한국어 | kor-000 | 다도해 |
| 한국어 | kor-000 | 에게 해 |
| 한국어 | kor-000 | 에게해 |
| latine | lat-000 | Aegeus |
| latine | lat-000 | Mare Aegaeum |
| Latina Nova | lat-003 | Egejsko more |
| lietuvių | lit-000 | Egėjo jūra |
| latviešu | lvs-000 | Egejas jūra |
| македонски | mkd-000 | Бело Море |
| македонски | mkd-000 | Егејско Море |
| македонски | mkd-000 | Егејско море |
| Malti | mlt-000 | Baħar Eġew |
| Nederlands | nld-000 | Egeïsche Zee |
| Nederlands | nld-000 | Egeïsche zee |
| bokmål | nob-000 | Egeer havet |
| bokmål | nob-000 | Egeerhavet |
| occitan | oci-000 | Egèa |
| occitan | oci-000 | Mar Egèa |
| فارسی | pes-000 | دریای اژه |
| polski | pol-000 | Egeusz |
| polski | pol-000 | Morze Egejskie |
| português | por-000 | Egeu |
| português | por-000 | Mar Egeu |
| português | por-000 | mar Egeu |
| română | ron-000 | Marea Egee |
| русский | rus-000 | Эге́йское мо́ре |
| русский | rus-000 | Эгейское море |
| lingua siciliana | scn-000 | Mari Eggeu |
| slovenčina | slk-000 | Egejské more |
| slovenščina | slv-000 | Egejsko more |
| slovenščina | slv-000 | Egejsko morje |
| slovenščina | slv-000 | Egêjsko mórje |
| español | spa-000 | Egeo |
| español | spa-000 | Mar Egeo |
| español | spa-000 | mar Egeo |
| српски | srp-000 | Егејско море |
| srpski | srp-001 | Egejsko more |
| svenska | swe-000 | Egeiska havet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลอีเจียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลเอเจียน |
| Türkçe | tur-000 | Adalar Denizi |
| Türkçe | tur-000 | Ege |
| Türkçe | tur-000 | Ege Adaları |
| Türkçe | tur-000 | Ege Denizi |
| українська | ukr-000 | Еге́йське мо́ре |
| українська | ukr-000 | Егейське море |
| اردو | urd-000 | بحیرہ ایجیئن |
| łéngua vèneta | vec-000 | Mar Egeo |
| tiếng Việt | vie-000 | biển Aegea |
| ייִדיש | ydd-000 | אגאישער ים |
| 原中国 | zho-000 | 爱琴海 |