| français | fra-000 |
| oh non | |
| Furbish | art-275 | uh-oh |
| Deutsch | deu-000 | ach nein |
| Deutsch | deu-000 | oh nein |
| English | eng-000 | Oh no |
| English | eng-000 | oh no |
| American English | eng-004 | uh-oh |
| British English | eng-005 | uh-oh |
| Canadian English | eng-008 | uh-oh |
| Australian English | eng-009 | uh-oh |
| New Zealand English | eng-010 | uh-oh |
| suomi | fin-000 | voi ei |
| Québécois | fra-006 | oh non |
| 日本語 | jpn-000 | しまった |
| 한국어 | kor-000 | 이런 |
| Nederlands | nld-000 | o nee |
| português | por-000 | bolas |
| español | spa-000 | ay no |
| español | spa-000 | ca |
| español | spa-000 | uy no |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alamak |