| čeština | ces-000 |
| trestní stíhání | |
| български | bul-000 | наказателно преследване |
| dansk | dan-000 | offentlig påtale |
| Deutsch | deu-000 | Strafverfolgung |
| eesti | ekk-000 | riiklik süüdistus |
| ελληνικά | ell-000 | ποινική αγωγή |
| English | eng-000 | public prosecution |
| suomi | fin-000 | yleinen syyte |
| français | fra-000 | action publique |
| hrvatski | hrv-000 | progon po službenoj dužnosti |
| magyar | hun-000 | közvádas eljárás |
| italiano | ita-000 | azione pubblica |
| lietuvių | lit-000 | viešasis kaltinimas |
| latviešu | lvs-000 | valsts apsūdzība |
| Malti | mlt-000 | public prosecution |
| Nederlands | nld-000 | strafvervolging |
| polski | pol-000 | oskarżenie publiczne |
| português | por-000 | ação penal |
| română | ron-000 | urmărire judiciară |
| slovenčina | slk-000 | trestné stíhanie |
| slovenščina | slv-000 | kazenski pregon |
| español | spa-000 | intervención del ministerio fiscal |
| српски | srp-000 | кривично гоњење по службеној дужности |
| svenska | swe-000 | allmänt åtal |