| français | fra-000 |
| péril on mer | |
| català | cat-000 | perill marítim |
| català | cat-000 | risc marítim |
| Deutsch | deu-000 | Seenot |
| English | eng-000 | distress at sea |
| Esperanto | epo-000 | mardanĝero |
| русский | rus-000 | морская необходимость |
| russkij | rus-001 | morskaja njeobhodimost' |
| español | spa-000 | pelgro marítimo |
| español | spa-000 | peligro marítimo |