| 日本語 | jpn-000 |
| おかあさん | |
| English | eng-000 | ma |
| English | eng-000 | mama |
| English | eng-000 | mamma |
| English | eng-000 | mom mommy |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | mum mummy |
| 日本語 | jpn-000 | おっかさん |
| 日本語 | jpn-000 | 士族語 |
| 日本語 | jpn-000 | 平民についていう |
| 日本語 | jpn-000 | 母 |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アンマー |
| español | spa-000 | mamma |
| español | spa-000 | mamá |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئانا |
| Uyghurche | uig-001 | ana |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アム |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アヤー |