| 日本語 | jpn-000 |
| ちょろちょろ | |
| Deutsch | deu-000 | rieselnd |
| Deutsch | deu-000 | trippelnd |
| Deutsch | deu-000 | tröpfelnd |
| Deutsch | deu-000 | wenig auflodernd |
| English | eng-000 | in trickles |
| 日本語 | jpn-000 | ぽたぽた |
| にほんご | jpn-002 | ちょろちょろ |
| нихонго | jpn-153 | тёротёро |
| русский | rus-000 | шнырять |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاما-تاما |
| Uyghurche | uig-001 | tama-tama |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チョローチョロー |