| 日本語 | jpn-000 |
| ぶるぶる | |
| Deutsch | deu-000 | bibbernd |
| Deutsch | deu-000 | zitternd |
| English | eng-000 | shaking |
| English | eng-000 | shudderingly |
| English | eng-000 | trembling |
| suomi | fin-000 | puistattaen |
| français | fra-000 | secousse |
| français | fra-000 | tremblement |
| 日本語 | jpn-000 | がたがた |
| 日本語 | jpn-000 | そのようす |
| 日本語 | jpn-000 | わなわな |
| にほんご | jpn-002 | ぶるぶる |
| にほんご | jpn-002 | ブルブル |
| нихонго | jpn-153 | бурубуру |
| русский | rus-000 | дрожа |
| ウチナーグチ | ryu-004 | フトゥフトゥー |
| español | spa-000 | estremecedoramente |
| español | spa-000 | estremecidamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความสั่นกลัว |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غال-غال |
| Uyghurche | uig-001 | ghal-ghal |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プトゥナイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プトゥプトゥー |