| français | fra-000 |
| relever le gant | |
| български | bul-000 | приемам предизвикателство |
| English | eng-000 | take up the gauntlet |
| Esperanto | epo-000 | levi la ganton |
| français | fra-000 | ramasser le gantelet |
| Gàidhlig | gla-000 | rach cùrsa nan slat |
| magyar | hun-000 | felveszi a kesztyűt |
| italiano | ita-000 | raccogliere il guanto |
| Nederlands | nld-000 | de handschoen opnemen |
| русский | rus-000 | подня́ть перчатку |
| русский | rus-000 | приня́ть вы́зов |
| español | spa-000 | recoger el guante |