| English | eng-000 |
| take up the gauntlet | |
| Universal Networking Language | art-253 | take up the gauntlet(icl>accept,obj>challenge) |
| български | bul-000 | приемам предизвикателство |
| eesti | ekk-000 | väljakutset vastu võtma |
| English | eng-000 | accept somebody’s challenge |
| français | fra-000 | ramasser le gantelet |
| français | fra-000 | relever le gant |
| Gàidhlig | gla-000 | rach cùrsa nan slat |
| हिन्दी | hin-000 | चुनौती स्वीकार करना |
| magyar | hun-000 | fölveszi a kesztyűt |
| magyar | hun-000 | fölveszi az odadobott kesztyűt |
| italiano | ita-000 | raccogliere il guanto |
| 日本語 | jpn-000 | 受けて立つ |
| русский | rus-000 | подня́ть перчатку |
| русский | rus-000 | поднять перчатку |
| русский | rus-000 | приня́ть вы́зов |
| русский | rus-000 | принять вызов |
| español | spa-000 | recoger el guante |