| Deutsch | deu-000 |
| Überblendung | |
| العربية | arb-000 | تضاؤل متداخل |
| čeština | ces-000 | prolínání |
| 普通话 | cmn-000 | 交叉进出 |
| 國語 | cmn-001 | 淡入與淡出 |
| dansk | dan-000 | overtoning |
| Deutsch | deu-000 | rollender Schnitt |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακό σβήσιμο |
| English | eng-000 | cross fade |
| English | eng-000 | crossfade |
| English | eng-000 | dissolve |
| English | eng-000 | double printing |
| English | eng-000 | wipe |
| suomi | fin-000 | ristihäivytys |
| français | fra-000 | fondu enchaîné |
| עברית | heb-000 | מעבר בעמעום |
| हिन्दी | hin-000 | क्रॉसफ़ेड |
| magyar | hun-000 | áttűnés |
| italiano | ita-000 | dissolvenza incrociata |
| 日本語 | jpn-000 | オーバーラップ |
| 日本語 | jpn-000 | クロスフェード |
| 日本語 | jpn-000 | ディゾルブ |
| 日本語 | jpn-000 | ワイプ |
| 日本語 | jpn-000 | 二重焼き付け |
| lietuvių | lit-000 | užslanka |
| Nederlands | nld-000 | crossfading |
| bokmål | nob-000 | overtoning |
| polski | pol-000 | płynne przechodzenie |
| português | por-000 | crossfade |
| português | por-000 | fading cruzado |
| русский | rus-000 | наплыв |
| русский | rus-000 | плавный переход между элементами |
| slovenčina | slk-000 | plynulý prechod (crossfade) |
| slovenščina | slv-000 | navzkrižno pojemanje |
| español | spa-000 | encadenado |
| svenska | swe-000 | crossfade |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพจางซ้อน |
| Türkçe | tur-000 | çapraz geçiş |
| українська | ukr-000 | перехресне затухання |