| Deutsch | deu-000 |
| Lochmaschine | |
| Deutsch | deu-000 | Bohrmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Locher |
| English | eng-000 | drill |
| English | eng-000 | key punch |
| English | eng-000 | keypunch |
| English | eng-000 | perforator |
| English | eng-000 | puncher |
| 日本語 | jpn-000 | せん孔機 |
| 日本語 | jpn-000 | キーパンチ |
| 日本語 | jpn-000 | パンチ |
| 日本語 | jpn-000 | 穿孔機 |