| English | eng-000 |
| Nepal Bhasa | |
| Afrikaans | afr-000 | Nepal Taal |
| አማርኛ | amh-000 | ኔፓል ባሳ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Nepal Bhasa |
| ISO 639-3 | art-001 | new |
| ISO 639-2/B | art-003 | new |
| ISO 639 | art-005 | new |
| বাংলা | ben-000 | নেপাল ভাষা |
| भोजपुरी भाषा | bho-000 | नेपाल भाषा |
| brezhoneg | bre-000 | Nepal bhasa |
| brezhoneg | bre-000 | nepal bhasa |
| 普通话 | cmn-000 | 尼瓦尔语 |
| Deutsch | deu-000 | Nepal Bhasa |
| Deutsch | deu-000 | Newari |
| ελληνικά | ell-000 | Νεβάρι |
| English | eng-000 | Newari |
| Esperanto | epo-000 | Nepal Bhasa |
| Esperanto | epo-000 | nevara lingvo |
| français | fra-000 | Nepâlbhâsa |
| français | fra-000 | nepâlbhâsa |
| français | fra-000 | nepâlbhâshâ |
| français | fra-000 | newari |
| ગુજરાતી | guj-000 | નેપાલ ભાષા |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Nepal Bhasa |
| עברית | heb-000 | נפאל בהאסה |
| हिन्दी | hin-000 | नेपाल भाषा |
| हिन्दी | hin-000 | नेपालभाषा |
| Interlingue | ile-000 | Nepal Bhasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa nepal |
| italiano | ita-000 | Lingua Nepal |
| italiano | ita-000 | lingua Nepal |
| basa Jawa | jav-000 | Basa Nepal |
| basa Jawa | jav-000 | basa nepal |
| Basa Banyumasan | jav-001 | Basa Nepal |
| 日本語 | jpn-000 | ネパール・バサ語 |
| कॉशुर | kas-001 | नेपाल भाषा |
| Kölsch | ksh-000 | Nepallehsesch Newahri |
| Kölsch | ksh-000 | Newahri |
| lietuvių | lit-000 | Nevarų kalba |
| lietuvių | lit-000 | nevarų kalba |
| मराठी | mar-000 | नेपाळ भाषा |
| Malti | mlt-000 | Lingwa Nepal |
| नेपाल भाषा | new-000 | नेपाल भाषा |
| नेपाल भाषा | new-000 | नेपालभाषा |
| Nederlands | nld-000 | Nepalbhasa |
| bokmål | nob-000 | Nepal Bhasa |
| bokmål | nob-000 | nepal Bhasa |
| नेपाली | npi-000 | नेपाल भाषा |
| नेपाली | npi-000 | नेपालभाषा |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ନେପାଲ ଭାଷା |
| पालि भाषा | pli-000 | नेपाल भाषा |
| polski | pol-000 | Język newarski |
| polski | pol-000 | język newarski |
| português | por-000 | Língua bhasa de Nepal |
| português | por-000 | língua bhasa |
| Runa Simi | que-000 | Nipal simi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | नेपाल भाषा |
| русский | rus-000 | Неварский язык |
| русский | rus-000 | неварский |
| русский | rus-000 | неварский язык |
| संस्कृतम् | san-000 | नेपाल भाषा |
| español | spa-000 | Nepal Bhasa |
| español | spa-000 | nepal Bhasa |
| svenska | swe-000 | Newari |
| svenska | swe-000 | newari |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาเนวารี |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Nepal Bhasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa nepal Bhasa |