| français | fra-000 |
| se racler la gorge | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kweiter sien gurgule |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kaaj |
| Deutsch | deu-000 | heiser sprechen |
| Deutsch | deu-000 | räuspern |
| Deutsch | deu-000 | sich räuspern |
| English | eng-000 | clear one's throat |
| English | eng-000 | clear one’s throat |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | hawk and spit |
| English | eng-000 | hawk up |
| English | eng-000 | rasp |
| English | eng-000 | spit |
| Esperanto | epo-000 | graki |
| français | fra-000 | cracher |
| magyar | hun-000 | harák |
| magyar | hun-000 | krákog |
| magyar | hun-000 | köpködik |
| magyar | hun-000 | köszörüli a torkát |
| magyar | hun-000 | reszeli a torkát |
| magyar | hun-000 | torkát köszörüli |
| italiano | ita-000 | raschiarsi la gola |
| italiano | ita-000 | tossire |
| Nederlands | nld-000 | rochelen |
| bokmål | nob-000 | å kremte |
| polski | pol-000 | chrząkać |
| polski | pol-000 | odchrząknąć |
| русский | rus-000 | откашливаться |
| русский | rus-000 | прочистить горло |
| russkij | rus-001 | otkaschliwat'sja |
| español | spa-000 | carraspear |
| español | spa-000 | tener carraspera |
| svenska | swe-000 | harkla |
| Ansongo | taq-001 | -š-æ̀qqæšæm- |
| Ansongo | taq-001 | -š-ɑ̀ɤæšɑm- |
| Ansongo | taq-001 | -š-ɑ́ŋɤɑš- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀šš-əŋɤæš- |
| Ansongo | taq-001 | š-ə̀qqəšəm |
| Ansongo | taq-001 | š-ə̀ŋɤəš |
| Kal Idnan | taq-007 | -š-ɑ́ŋɤɑš- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀šš-əŋɤæš- |
| Kal Idnan | taq-007 | š-ə̀ŋɤəš |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀š-ɤæšæm- |
| Kal Ansar | taq-011 | -š-ɑ̀ɤæšɑm- |
| Kal Ansar | taq-011 | -š-ɑ́ŋɤɑš- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀šš-əŋɤæš- |
| Kal Ansar | taq-011 | š-ə̀qqəšəm |
| Kal Ansar | taq-011 | š-ə̀ŋɤəš |
| Türkçe | tur-000 | gırtlağını temizlemek |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe öksürmek |