| 日本語 | jpn-000 |
| 異郷 | |
| Deutsch | deu-000 | Ausland |
| Deutsch | deu-000 | Fremde |
| Deutsch | deu-000 | fremdes Land |
| English | eng-000 | strange land |
| עברית | heb-000 | שמיים זרים |
| 日本語 | jpn-000 | 異境 |
| Nihongo | jpn-001 | ikyou |
| にほんご | jpn-002 | いきょう |
| нихонго | jpn-153 | икё: |
| русский | rus-000 | чужая страна |
| русский | rus-000 | чужбина |