| 日本語 | jpn-000 |
| 引っかかる | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エオコㇰ |
| Aynu itak | ain-004 | eokok |
| български | bul-000 | заяждам |
| Deutsch | deu-000 | auf den Leim gehen |
| Deutsch | deu-000 | hängen bleiben |
| Deutsch | deu-000 | in die Falle gehen |
| Deutsch | deu-000 | ins Gern gehen |
| Deutsch | deu-000 | sich verwickeln |
| Deutsch | deu-000 | steckenbleiben |
| Deutsch | deu-000 | stocken |
| Deutsch | deu-000 | verwickelt werden |
| English | eng-000 | be caught in |
| English | eng-000 | be cheated |
| English | eng-000 | be stuck in |
| English | eng-000 | jam |
| English | eng-000 | stick |
| suomi | fin-000 | juuttua |
| suomi | fin-000 | takertua |
| français | fra-000 | avoir des doutes |
| français | fra-000 | coincer |
| français | fra-000 | mordre |
| français | fra-000 | mordre à l’appât |
| français | fra-000 | se coincer |
| français | fra-000 | se faire avoir |
| français | fra-000 | se prendre |
| 日本語 | jpn-000 | かじる |
| 日本語 | jpn-000 | かみ合う |
| 日本語 | jpn-000 | 動かなくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 咬みつく |
| 日本語 | jpn-000 | 噛む |
| 日本語 | jpn-000 | 嵌る |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ掛かる |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ掛る |
| 日本語 | jpn-000 | 食いつく |
| 日本語 | jpn-000 | 食い込む |
| 日本語 | jpn-000 | 餌に食いつく |
| македонски | mkd-000 | загла́вува |
| Nederlands | nld-000 | blijven steken |
| português | por-000 | emperrar |
| português | por-000 | esmagar |
| русский | rus-000 | заеда́ть |
| русский | rus-000 | застрева́ть |
| русский | rus-000 | застря́ть |
| русский | rus-000 | защеми́ть |
| русский | rus-000 | защемля́ть |
| español | spa-000 | atascarse |
| svenska | swe-000 | fastna |