| 日本語 | jpn-000 |
| 雲助 | |
| Deutsch | deu-000 | Gepäckträger |
| Deutsch | deu-000 | Sänftenträger |
| Deutsch | deu-000 | Wüstling |
| English | eng-000 | coolie |
| English | eng-000 | palanquin bearer |
| English | eng-000 | unskilled worker |
| English | eng-000 | wandering robber |
| にほんご | jpn-002 | くもすけ |
| нихонго | jpn-153 | кумосўкэ |
| русский | rus-000 | ловкач |