| English | eng-000 |
| death anniversary | |
| 國語 | cmn-001 | 忌日 |
| 國語 | cmn-001 | 忌辰 |
| Deutsch | deu-000 | Todestag |
| Deutsch | deu-000 | Unglückstag |
| English | eng-000 | Buddhist anniversary service |
| English | eng-000 | purification and fast day |
| English | eng-000 | unlucky day |
| français | fra-000 | anniversaire |
| français | fra-000 | commémoration |
| GSB Mangalore | gom-001 | shraaddh |
| GSB Mangalore | gom-001 | varsheek |
| GSB Mangalore | gom-001 | varshik |
| GSB Mangalore | gom-001 | varshika |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૃત્યુતિથિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંવત્સરી |
| हिन्दी | hin-000 | अंत्यक्रिया |
| 日本語 | jpn-000 | 周忌 |
| 日本語 | jpn-000 | 命日 |
| 日本語 | jpn-000 | 回忌 |
| 日本語 | jpn-000 | 年忌 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌み日 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌日 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌辰 |
| 日本語 | jpn-000 | 斎み日 |
| にほんご | jpn-002 | いみび |
| にほんご | jpn-002 | かいき |
| にほんご | jpn-002 | きしん |
| にほんご | jpn-002 | きじつ |
| にほんご | jpn-002 | きにち |
| にほんご | jpn-002 | しゅうき |
| にほんご | jpn-002 | ねんき |
| にほんご | jpn-002 | めいにち |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 命日 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | めにっ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | meniq |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | meni’ |
| కొండా | kfc-001 | కర్మెల్ |
| अम्चिगेले | knn-000 | वर्शिक |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ವರಿಶ್ಕ |
| Tâi-gí | nan-003 | kī-ji̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | kī-sĭn |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | miinichi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | みーにち |
| 沖縄口 | ryu-005 | 命日 |
| తెలుగు | tel-000 | కర్మ |
| తెలుగు | tel-000 | వర్ధంతి |
| tiếng Việt | vie-000 | giỗ |