| français | fra-000 |
| ta mère | |
| SILCAWL | art-261 | 0345 |
| Proto-Bantu | bnt-000 | noko |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyako |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nyoko |
| 普通话 | cmn-000 | 你妈 |
| dansk | dan-000 | din mor |
| Deutsch | deu-000 | dei Mudda |
| Deutsch | deu-000 | deine Mutter |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | your |
| English | eng-000 | your mom |
| English | eng-000 | your mother |
| Gàidhlig | gla-000 | yer ma |
| Holoholo | hoo-000 | nyoko |
| Kinyamunsange | lea-001 | nyoko |
| Lenje | leh-000 | nyoko |
| Mpyemo | mcx-000 | nyɔ̀ŋgɔ̄ |
| Mono | mnh-000 | ayi zœ |
| Njém | njy-000 | nyʉ̌ŋ |
| Njém | njy-000 | nǎ |
| Nederlands | nld-000 | je moeder |
| bokmål | nob-000 | morra di |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | nyʉ̌ŋ |
| polski | pol-000 | twoja mama |
| polski | pol-000 | twoja stara |
| português | por-000 | tua mãe |
| русский | rus-000 | твою́ мать |
| Scots leid | sco-000 | yer ma |
| Shi | shr-000 | `nnyoko |
| español | spa-000 | la madre que te parió |
| español | spa-000 | puta que te parió |
| español | spa-000 | su madre |
| español | spa-000 | tu madre |
| svenska | swe-000 | din mamma |