| 日本語 | jpn-000 |
| 紀行文 | |
| Deutsch | deu-000 | Reisbeschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Reisebericht |
| Deutsch | deu-000 | Reisetagebuch |
| English | eng-000 | traveler’s journal |
| English | eng-000 | traveller’s journal |
| français | fra-000 | journal de voyage |
| にほんご | jpn-002 | きこうぶん |
| нихонго | jpn-153 | кйко:бун |
| русский | rus-000 | путевые заметки |