| English | eng-000 |
| original cost | |
| 普通话 | cmn-000 | 原价 |
| 普通话 | cmn-000 | 原值 |
| Deutsch | deu-000 | Anschaffungskosten |
| Deutsch | deu-000 | Herstellungskosten |
| Deutsch | deu-000 | historische Kosten |
| English | eng-000 | acquisition cost |
| English | eng-000 | cost price |
| English | eng-000 | factory cost |
| English | eng-000 | first-cost |
| English | eng-000 | historical cost |
| English | eng-000 | initial cost |
| English | eng-000 | prime cost |
| français | fra-000 | coût d’origine |
| français | fra-000 | coût historique |
| français | fra-000 | coût initial |
| français | fra-000 | valeur d’origine |
| 日本語 | jpn-000 | 仕入れ値段 |
| 日本語 | jpn-000 | 元 |
| 日本語 | jpn-000 | 基 |
| 日本語 | jpn-000 | 本 |
| 日本語 | jpn-000 | 素 |
| にほんご | jpn-002 | しいれねだん |
| Nederlands | nld-000 | inkoopsprijs |
| русский | rus-000 | начальная стоимость |
| русский | rus-000 | стоимость приобретения |
| español | spa-000 | costo de compra |
| español | spa-000 | costo histórico |
| español | spa-000 | costo inicial |
| español | spa-000 | costo original |