| 日本語 | jpn-000 |
| 後戻り | |
| Deutsch | deu-000 | Entartung |
| Deutsch | deu-000 | Rückentwicklung |
| Deutsch | deu-000 | Rückfallen |
| Deutsch | deu-000 | Rückgang |
| Deutsch | deu-000 | Rückzug |
| Deutsch | deu-000 | Zurückgehen |
| English | eng-000 | backtrack |
| English | eng-000 | backtracking |
| English | eng-000 | go backwards |
| English | eng-000 | going back |
| English | eng-000 | retrogress |
| English | eng-000 | retrogression |
| English | eng-000 | turning back |
| français | fra-000 | retour arrière |
| にほんご | jpn-002 | あともどり |
| нихонго | jpn-153 | атомодори |
| русский | rus-000 | возвращаться назад |
| русский | rus-000 | вырождаться |
| русский | rus-000 | задний ход |
| русский | rus-000 | обратное движение |
| русский | rus-000 | пятиться |
| русский | rus-000 | регресс |
| русский | rus-000 | регрессировать |
| русский | rus-000 | рецидив |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | atu mudui |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あとぅむどぅい |
| 沖縄口 | ryu-005 | 後戻 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 後戻い |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アトームドゥイ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハトームドゥイ |