| 日本語 | jpn-000 |
| 語原 | |
| Deutsch | deu-000 | Etymologie |
| Deutsch | deu-000 | Wortableitung |
| Deutsch | deu-000 | Wortursprung |
| English | eng-000 | etymology |
| English | eng-000 | word derivation |
| English | eng-000 | word root |
| français | fra-000 | racine d’un mot |
| 日本語 | jpn-000 | エチモロジー |
| 日本語 | jpn-000 | エティモロジー |
| 日本語 | jpn-000 | 単語の由来 |
| 日本語 | jpn-000 | 単語の起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 語源 |
| Nihongo | jpn-001 | gogen |
| にほんご | jpn-002 | ごげん |
| にほんご | jpn-002 | たんごのきげん |
| にほんご | jpn-002 | たんごのゆらい |
| にほんご | jpn-002 | エチモロジー |
| にほんご | jpn-002 | エティモロジー |
| нихонго | jpn-153 | гогэн |
| русский | rus-000 | этимология |
| русский | rus-000 | этимология слова |