| 日本語 | jpn-000 |
| 公用 | |
| Deutsch | deu-000 | Amtsgeschäft |
| Deutsch | deu-000 | dienstliche Angelegenheit |
| English | eng-000 | government business |
| English | eng-000 | official |
| English | eng-000 | official business |
| English | eng-000 | public expense |
| English | eng-000 | public use |
| 日本語 | jpn-000 | すなわち、公務 |
| 日本語 | jpn-000 | 公儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 公務 |
| 日本語 | jpn-000 | 御用 |
| にほんご | jpn-002 | こうよう |
| нихонго | jpn-153 | ко:ё: |
| русский | rus-000 | общественный |
| русский | rus-000 | официальный |
| русский | rus-000 | служебное дело |
| русский | rus-000 | служебный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クージグトゥ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | グユー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | メデイグトゥ |