| Deutsch | deu-000 |
| bis zum Ende | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | til fin |
| 普通话 | cmn-000 | 到头 |
| 國語 | cmn-001 | 到頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao4 tou2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | daotou |
| Deutsch | deu-000 | bis zuletzt |
| Deutsch | deu-000 | bis zum Schluss |
| Deutsch | deu-000 | bis zum bitteren Ende |
| Deutsch | deu-000 | bis zum letzten |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | thoroughly |
| English | eng-000 | to the end |
| English | eng-000 | to the last |
| 日本語 | jpn-000 | とことん |
| 日本語 | jpn-000 | 最後まで |
| Nederlands | nld-000 | tot het einde |