| 日本語 | jpn-000 |
| 残務 | |
| Deutsch | deu-000 | nicht erledigtes Geschäft |
| Deutsch | deu-000 | unerledigte Angelegenheit |
| English | eng-000 | backlog |
| English | eng-000 | backlog work |
| English | eng-000 | loose end |
| English | eng-000 | remaining |
| English | eng-000 | remaining business |
| English | eng-000 | unfinished business |
| suomi | fin-000 | kasauma |
| suomi | fin-000 | keskeneräinen asia |
| suomi | fin-000 | ruuhka |
| suomi | fin-000 | suma |
| français | fra-000 | arriéré |
| français | fra-000 | unfinished business 2004 |
| עברית | heb-000 | באקלוגגינג |
| עברית | heb-000 | הצטברות |
| italiano | ita-000 | backlogging |
| italiano | ita-000 | lavoro incompiuto |
| 日本語 | jpn-000 | 受注残 |
| 日本語 | jpn-000 | 未処理事項 |
| Nihongo | jpn-001 | zanmu |
| にほんご | jpn-002 | ざんむ |
| нихонго | jpn-153 | дзамму |
| فارسی | pes-000 | باقیمانده |
| فارسی | pes-000 | بیکار افتاده |
| português | por-000 | acúmulo |
| español | spa-000 | atrasos |
| español | spa-000 | backlogging |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานที่คั่งค้าง |