| 日本語 | jpn-000 |
| 自業自得 | |
| Deutsch | deu-000 | verdientes Los |
| English | eng-000 | getting one’s just desserts |
| English | eng-000 | paying for one’s mistakes |
| English | eng-000 | reap what one sows |
| English | eng-000 | reap what you sow |
| English | eng-000 | suffering the consequences |
| にほんご | jpn-002 | じごうじとく |
| нихонго | jpn-153 | дзиго:-дзитоку |
| русский | rus-000 | поделом |