| Aynu itak | ain-004 |
| eaykap | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | エアイカㇷ゚ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | オヤイエクㇱ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ニウケㇱ |
| Aynu itak | ain-004 | niwkes |
| Aynu itak | ain-004 | oyayʼekus |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | cannot do |
| English | eng-000 | can’t |
| English | eng-000 | poor |
| 日本語 | jpn-000 | できない |
| 日本語 | jpn-000 | 下手 |