| English | eng-000 |
| can’t | |
| Aynu itak | ain-004 | eaykap |
| Semantic Domains | art-292 | 9.4.2.2 |
| čeština | ces-000 | nedovedu |
| čeština | ces-000 | nemohu |
| čeština | ces-000 | nemůže |
| čeština | ces-000 | neumím |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bwaanawito |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔəsqiʔéʔmət |
| 普通话 | cmn-000 | 不能 |
| 國語 | cmn-001 | 不能 |
| Deutsch | deu-000 | nicht können |
| eesti | ekk-000 | ei saa |
| eesti | ekk-000 | ei või |
| English | eng-000 | cannot |
| English | eng-000 | in vain |
| English | eng-000 | unsuccessfully |
| English | eng-000 | uselessly |
| suomi | fin-000 | ei kykene |
| suomi | fin-000 | ei pysty |
| suomi | fin-000 | ei voi |
| français | fra-000 | ne pas pouvoir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻole hiki |
| hrvatski | hrv-000 | ne mogu |
| hrvatski | hrv-000 | ne moći |
| hrvatski | hrv-000 | ne možete |
| interlingua | ina-000 | non pote |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bisa |
| Gamilaraay | kld-000 | gamila |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | waala |
| Yuwaalayaay | kld-002 | waala |
| 한국어 | kor-000 | 못하다 |
| Mangarla | mem-000 | jaly |
| Mambwe | mgr-000 | ntanga.. |
| Mantjiltjara | mpj-002 | purtu |
| Martu Wangka | mpj-003 | kanpa |
| Martu Wangka | mpj-003 | purtu |
| reo Māori | mri-000 | kore taea |
| Muyuw | myw-000 | nag kadilok |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | jo mamda |
| русский | rus-000 | не мочь |
| Mingo | see-001 | taʼaö |
| Mingo | see-001 | teʼaö |
| slovenčina | slk-000 | nemôžem |
| español | spa-000 | no poder |
| xʷsenəčqən | str-000 | sk̕ʷey |
| தமிழ் | tam-000 | வினை: முடியாது |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ |
| Wagiman | waq-000 | jamba |