| 日本語 | jpn-000 |
| 重箱 | |
| Deutsch | deu-000 | Satz ineinander passender Schachteln |
| English | eng-000 | multi-tiered food box |
| English | eng-000 | stacked boxes |
| français | fra-000 | boîtes empilables |
| 日本語 | jpn-000 | 道具 |
| にほんご | jpn-002 | じゅうばこ |
| нихонго | jpn-153 | дзю:бако |
| русский | rus-000 | придираться к мелочам |
| シマユムタ | ryn-002 | ジュー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハッスンジューバク |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヂョーバク |