| 日本語 | jpn-000 |
| 上り下り | |
| Deutsch | deu-000 | Auf und Ab |
| Deutsch | deu-000 | Auf- und Absteigen |
| Deutsch | deu-000 | Hinauf- und Hinuntergehen |
| English | eng-000 | going up and down |
| English | eng-000 | rising and falling |
| français | fra-000 | montée et descente |
| 日本語 | jpn-000 | 上がり下り |
| 日本語 | jpn-000 | 下り上り |
| 日本語 | jpn-000 | 登り下り |
| にほんご | jpn-002 | あがりおり |
| にほんご | jpn-002 | あがりさがり |
| にほんご | jpn-002 | のおおりくだり |
| にほんご | jpn-002 | のぼりおり |
| にほんご | jpn-002 | のぼりくだり |
| нихонго | jpn-153 | нооорикудари |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウリヌブイ |