| 日本語 | jpn-000 |
| 上申 | |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | report to a superior |
| English | eng-000 | statement |
| français | fra-000 | présenter un rapport |
| français | fra-000 | rapporter |
| français | fra-000 | rendre compte |
| עברית | heb-000 | הסלמה |
| Nihongo | jpn-001 | joushin |
| にほんご | jpn-002 | じょうしん |
| нихонго | jpn-153 | дзё:син |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | донесение |
| русский | rus-000 | рапорт |
| español | spa-000 | subida |