| português | por-000 |
| alguma quantidade | |
| беларуская | bel-000 | некалькі |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| français | fra-000 | un peu |
| magyar | hun-000 | kicsit |
| magyar | hun-000 | kissé |
| magyar | hun-000 | valamennyi |
| magyar | hun-000 | valamennyire |
| Nederlands | nld-000 | een beetje |
| português | por-000 | um pouco |
| português | por-000 | um tanto |
| русский | rus-000 | в какой-то мере |
| русский | rus-000 | некоторое количество |
| русский | rus-000 | несколько |
| русский | rus-000 | сколько-то |