| Deutsch | deu-000 |
| totale Finsternis | |
| čeština | ces-000 | úplné zatmění |
| 普通话 | cmn-000 | 全蚀 |
| 普通话 | cmn-000 | 全食 |
| 國語 | cmn-001 | 全蝕 |
| 國語 | cmn-001 | 全食 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quan2 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quán shi |
| dansk | dan-000 | total eklipse |
| dansk | dan-000 | total formørkelse |
| ελληνικά | ell-000 | ολική έκλειψη |
| English | eng-000 | bleak future |
| English | eng-000 | poor prospects |
| English | eng-000 | total eclipse |
| Esperanto | epo-000 | plena eklipso |
| français | fra-000 | éclipse totale |
| hrvatski | hrv-000 | totalno pomračenje |
| magyar | hun-000 | teljes napfogyatkozás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerhana total |
| íslenska | isl-000 | almyrkvi |
| italiano | ita-000 | eclisse totale |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 真暗 |
| polski | pol-000 | zaćmienie całkowite |
| português | por-000 | eclipse total |
| română | ron-000 | eclipsă totală |
| русский | rus-000 | полное затмение |
| русский | rus-000 | совершенно тёмный |
| svenska | swe-000 | hel förmörkelse |
| Türkçe | tur-000 | tam tutulma |