| português | por-000 |
| apresentar-se | |
| català | cat-000 | presentar-se |
| Deutsch | deu-000 | melden |
| Deutsch | deu-000 | sich melden |
| English | eng-000 | come forward |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | turn up |
| suomi | fin-000 | ilmoittautua |
| Nederlands | nld-000 | afkomen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| русский | rus-000 | яви́ться |
| русский | rus-000 | явля́ться |
| español | spa-000 | presentarse |